Fresh attacks targeted American ships in the Middle East, days after the U.S. military led a round of strikes intended to blunt the capability of Iran-backed Houthi rebels to hit ships transiting the Red Sea.