Former FTX employees are struggling to reconcile their memories of the crypto exchange with the picture of a multibillion-dollar fraud painted by prosecutors and trial witnesses.