U.S. stocks ended mixed, with the S&P 500 eking out a 0.1% gain to start the month. The Nasdaq rose 0.6% and the Dow declined 0.3%.