China accused British intelligence of recruiting a Chinese couple as well-placed spies in key state agencies, amid a simmering fight with the West over espionage.