Carmakers are pushing back on a rule that requires automated emergency-braking systems in future vehicles.