Archer Daniels Midland placed its chief financial officer on administrative leave as it investigates accounting practices centering around its nutrition business.