Which Steam settings should you change to improve gaming performance?

Which Steam settings should you change to improve gaming performance?
When in doubt, disable the Steam Overlay.