Discs vs. disks: What's the difference?

Discs vs. disks: What's the difference?
They're pronounced the same and only deviate by a single letter, but their mechanics and usage are quite different.